At buyOrganics we appreciate that many of our customers are not English and actually come from as far as Denmark, Finland and even Japan and New Zealand. So we are happy to be able to provide this review of La Claree products for our Finnish fans courtesy of a great web blog that we recently came across http://fashionedinfinland.blogspot.com that is dedicated to great beauty products.
So this is what Nea of Fashion in Finland thought of this great line of organic skincare
Oliv' by La Clarée ihonhoitosarja
Sain Oliv' -tuotteet testiin Attitude pesuaineden kanssa ja täytyy myöntää, etten merkistä etukäteen ihan hirmuisen kiinnostunut ollut. Taisin sekoittaa tämän johonkin muuhun samankuuloiseen merkkiin ja kiinnostukseni lisääntyi heti tuotteet nähdessäni :D Kyseessä on La Claréen Oliv'-sarja, joka Ranskassa valmistettu sekä Cosmebio ja Eco Cert sertifioitu. Tuotteet ovat todella tyylikkään näköiset ja aikuiseenkin makuun sopivat, sanoisin ekoselektiiviseksi sarjaksi. Tuoksut ovat ihanan miedot, ehkä tosiaan
For our English speaking fans roughly this means that she was impressed that the range is from France and Cosmobio and Ecocert certified organic, Nea thinks they look elegant and the scent is womderfully mild
La Clareée Oliv' eye and lip contour treatment.
"Tämä koostumukseltaan sulava ja raikas geeli sisältää runsaasti kosteuttavia ja kiinteyttäviä luonnon tehoaineita. Se imeytyy hetkessä ihoon ja silittää silminnähtävästi ryppyjä ja juonteita. Väsymyksen merkit häipyvät, ja iho näyttää kiinteämmältä. Kosteuttaa ihon ja suojaa sitä vapaita radikaaleja vastaan. Iho on jälleen heleä, pehmeä ja elinvoimainen."
Tuote on geelimäinen, "liukas" ja kevyt, silti hyvin kosteuttava. Tekee ihon ihanan pehmeäksi. Pakattu tuubiin, säilyy pidempään hyvänä kuin purkissa olevat. Äitinikin saattaisi tykätä tästä paljon, pitää antaa testiin jossain veiheessa :)
(roughly translated - This composition of a smooth and refreshing gel is rich in moisturizing and firming of natural active substances. It is absorbed instantly into the skin and smooth visible wrinkles and fine lines. Fatigue signs of fading, and the skin looks firmer. Hydrates the skin and protects it against free radicals. The skin is once again vibrant, soft and vibrant. "
This product is a gel, "slippery" and lightweight, yet very moisturizing. Makes the skin very soft. Tuubiin packaged, lasts longer than a good bottle at hand. My mother would like this a lot,)
La Clarée Oliv' Radiance face mask
"Tämä voidemainen naamio kuorii kuolleet ihosolut hellävaraisesti iholta ja imee itseensä toksiinit saaden ihon hengittämään paremmin ja tehden siitä taas pehmeän ja heleän."
Tämä kaoliinia ja hoitavia öljyjä sisältävä kasvonaamio oli erityisesti mieleeni. Tuote on sileä, eikä siis kuori mekaanisesti. Olen savinaamioita käyttänyt mutta tämä ei kuiva epämukavan tuntuiseksi kasvoilla ja iho on aivan ihanan pehmoinen käytön jälkeen. Tuotetta voi käyttää 1-2 kertaa viikossa 10 minuutin ajan. Tämä jää vakikäyttöön, ihana tuote!
(English translation- This creamy mask gently exfoliates dead skin cells from the skin and absorbs toxins, causing the skin to breathe better, and while making it soft and bright. "
This kaolin and treating oils containing the facial mask in particular was on my mind. The product is smooth, rather than shell mechanically. I've used a clay mask, but this does not feel uncomfortably dry on the face and the skin is just wonderfully soft after use. The product can be used 1-2 times a week for 10 minutes. This will vakikäyttöön, a wonderful product!)
La Clarée Oliv' Moisturizing face cream
"Tämä kasvovoide sisältää runsaasti luonnon antioksidanttisia tehoaineita. Se kosteuttaa ihon pitkäksi aikaa ja vahvistaa sen puolustusmekanismeja. Ihosta tulee jälleen heleä, pehmeä ja joustava."
Tätä olen testannut vasta kaulalla, ihonihan on niin herkkä etten uskalla kokeilla kuin yhtä tuotetta 2 viikkoon, mielummin kuukauteen. Näin saan helpommin selville, mikä tuote/ ainesosa ei mahdollisesti sovi. Pehmentää ihoa selvästi ja iho tuntuu todella pehmoiselta. Tuubipakkauksesta myös plussaa!
(This face cream is rich in natural antioxidant substances. It moisturizes the skin for a long time and strengthen its defenses. The skin becomes vibrant again, soft and flexible. "
I tested this only in the neck, as my skin is pretty sensitive this helps me more easily find out which product / component may not be suitable. I found this softens the skin , makes it clear and your skin will feel really really soft. Tuubipakkauksesta also a plus)
La Clarée Oliv' Gentle Cleansing Milk
"Tämä sametinpehmeä puhdistusmaito sisältää runsaasti rauhoittavia ja antioksidanttisia kasviperäisiä tehoaineita. Se poistaa iholta hellävaraisesti meikin ja epäpuhtaudet säilyttäen ihon oman suojakalvon. Ihosta tulee jälleen joustava, pehmeä ja puhdas sekä entistä heleämpi. Seuraavaksi se on valmis vastaanottamaan päivittäisen hoitovoiteen."
Tuote on voidemainen ja pehmoinen, pakattu pumppupulloon. Olen käyttänyt tätä meikkien puhdistukseen ennen puhdistusgeeliä ja siinä on toiminut hyvin. En tosiaan ole puhdistusmaitoja käyttänyt vuosikymmeneen eli kovin paljoa en osa tästä sanoa :D Mutta lirua ei todellakaan ole ja pakkaus on näppärä!
Pidin sarjasta ja suosittelen sarjaa varsinkin iäkkäämmille sukulaisilleni! Iäkkäämmille siksi, että sukulaiseni ovat joko erittäin nuoria tai selvästi minua vanhempia ;D
(Roughly translated This velvety cleansing milk is rich and soothing and antioxidant properties of plant origin active substances. It gently removes makeup and skin impurities while maintaining skin's own protective membrane. The skin becomes smooth again, soft and pure, and more heleämpi. Next, it is ready to receive a daily hoitovoiteen. "
The product is creamy and soft, packed pump bottle. I used this makeup cleansing gel to clean before and it has worked well. The packaging is clever!
I liked the series and I recommend the series, especially older relatives! Seniors
Thanks Nea, I know you didn’t do this review for us, but its great to see what people independent from us think of the line!!! It is a great line for aged 28 upwards, I wouldn’t count myself as a Senior though , and I love it! :D
No comments:
Post a Comment